Pieni tyttö on riemuissaan kaikesta huomiosta ja jatkaa:
“KYLLÄ! Ja sitten hän sanoi, että makuuhuoneessa olisi mukavampaa. Niinpä menit yläkertaan.”
Jäinen hiljaisuus täytti huoneen. Äiti tuijotti isää säihkyvin silmin.
“Mitä hän oikein sanoo?” isä kysyy purren hampaansa.
Isä yrittää piruettia:
“Voi tiedäthän, lapset keksivät aina uusia asioita…”
Mutta pienellä tytöllä ei ole aikomustakaan pysyä hiljaa ja hän jatkaa:
“Ei, ei, se on totta! Katsoin avaimenreiästä! Teit outoja asioita. Se oli vähän kuin toissapäivänä sinun ja setä Jackin välillä, äiti, paitsi että tuo nainen nauroi paljon kovemmin.”
Isä, joka on juonut lasillisen vettä, yskii sen ulos.
“Anteeksi?!” Setä Jack?!
Äiti punastui syvästi ja hänen kätensä vapisivat.
“Sinun on täytynyt ymmärtää väärin, rakas ystäväni.”
Mutta pieni tyttö vakuuttaa tiukasti:
“Ei, se oli aivan sama!” Paitsi että setä Jack irvisteli hassusti, kun hyppit sängyllä! Ja sinä, äiti, sanoit aina: “Voi Jack, olet niin suloinen!”
Isä purskahtaa katkeraan nauruun, ristii käsivartensa ja katsoo äitiä.
“No, äiti?” “Mistä tässä on kyse, setä Jack?”
Äiti yrittää paniikissa hillitä itseään:
”Hänellä on vilkas mielikuvitus, tiedäthän miten se menee…”
Mutta pieni tyttö ei ole vielä lopettanut:
”Ja sinä, isä, sanoit punapukuiselle naiselle, että hänellä on kauneimmat jalat, jotka olet koskaan nähnyt!” Äiti, tiesitkö, että isä pitää jaloista?
Seuraava hiljaisuus on vieläkin syvempi kuin edellinen. Äiti ja isä tuijottavat toisiaan kuin kaksi kaksintaistelussa olevaa cowboyta.
Lopulta äiti huutaa:
”Riittää tältä yöltä!” ”Nyt nukkumaan!”
Pieni tyttö hyppää huoneeseensa iloisena siitä, että on kertonut kaiken.
Sitten isä kääntyy äidin puoleen hymyillen:
”Eli Jack on liian vahva, vai mitä?”
Äiti katsoo häntä ilkeästi, nappaa tyynyn ja heittää sen hänen kasvoilleen:
”Pidä suusi kiinni, tai nukut sohvalla tänä yönä.”
Isä purskahtaa nauruun ja kuiskaa:
”Sinun on parempi palkata asianajaja, kulta. Minulle olisi todella ilo selittää kaikki tämä…”
”Hänellä on vilkas mielikuvitus, tiedäthän miten se menee…”
Mutta pieni tyttö ei ole vielä lopettanut:
”Ja sinä, isä, sanoit punapukuiselle naiselle, että hänellä on kauneimmat jalat, jotka olet koskaan nähnyt!” Äiti, tiesitkö, että isä pitää jaloista?
Seuraava hiljaisuus on vieläkin syvempi kuin edellinen. Äiti ja isä tuijottavat toisiaan kuin kaksi kaksintaistelussa olevaa cowboyta.
Lopulta äiti huutaa:
”Riittää tältä yöltä!” ”Nyt nukkumaan!”
Pieni tyttö hyppää huoneeseensa iloisena siitä, että on kertonut kaiken.
Sitten isä kääntyy äidin puoleen hymyillen:
”Eli Jack on liian vahva, vai mitä?”
Äiti katsoo häntä ilkeästi, nappaa tyynyn ja heittää sen hänen kasvoilleen:
”Pidä suusi kiinni, tai nukut sohvalla tänä yönä.”
Isä purskahtaa nauruun ja kuiskaa:
”Sinun on parempi palkata asianajaja, kulta. Minulle olisi todella ilo selittää kaikki tämä…”
