Kun lasku saapui, Daniel katsoi häntä ja ehdotti kustannusten jakamista. Maya pysähtyi yllättyneenä. Hänelle kutsu merkitsi vastuuta. Kohteliaasti hymyillen hän vastasi: “Kutsuit minut, joten sinun pitäisi maksaa.” Daniel epäröi hetken, otti sitten hiljaa lompakkonsa esiin ja maksoi koko summan sanomatta sen enempää.
Ulkona yöilma oli viileä ja tyyni.
He hyvästelivät kohteliaasti ja mainitsivat välinpitämättömästi, että he juttelisivat vielä. Maya meni kotiin onnellisena, vakuuttuneena siitä, että treffit olivat päättyneet hyvin.
Daniel kuitenkin istui yksin autossaan ja kävi läpi iltaa. Hän oli nauttinut keskustelusta ja pitänyt Mayaa mielenkiintoisena, mutta jokin ei aivan sopinut yhteen. Hän arvosti tasa-arvoa ja yhteistä ponnistelua, ja laskun saapumishetki jäi hänen mieleensä odotettua pidemmäksi aikaa. Se sai hänet miettimään, suhtautuivatko he suhteisiin samalla tavalla.
